About Diego
I have extensive experience in writing for marketing, translation, and also broad creative coverage due to my career in audiovisual scripting.I am also an avid reader and have been able to compare various translations of iconic novels, which has allowed me to refine my understanding of what constitutes an accurate versus a forced and artificial translation.
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Conversational
Catalan
Conversational
Finnish
Basic
Can work on-site
Madrid (up to 50km)
Experience
- Teatros del CanalTranslatorCULTUREApril 2024 - Today (2 years and 2 months)Madrid, SpainI did translate the movie script of "Mass", making the official translation English-Spanish and adaptation film-theater for Teatros del Canal (premiere November 2024)
- Azotea GroupPRLUXURY GOODSMarch 2024 - Today (2 years and 3 months)Madrid, SpainI am working face to face with luxury clients at the City Hall in Madrid, taking care of the brand and aesthetics.
- Bridge for BillionsCopywriterEDUCATION AND E-LEARNINGMay 2023 - November 2023 (7 months)Madrid, SpainI was doing the copywriting for a new product in the e-learning field, creating also the different events in Italy, South Africa and Spain.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Liberal ArtsThe New School2019Fulbright scholarship at The New Schooll in New York City.
- Performance and DramaUniversity of the Arts of Finland2015