You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Diakité Zentar

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • SoCo
    Writer Proofreader
    May 2026 - Today (3 months)
    Bordeaux, France
    Experienced professional with excellent command of written French, I offer proofreading, correction, and text improvement services.

    I work on:

    - professional documents,
    - dissertations and files,
    - cultural or artistic texts,
    - AI-generated content requiring more natural and human reformulation.

    I pay particular attention to:

    - fluidity,
    - clarity,
    - spelling,
    - style,
    - and the overall coherence of the text.

    Accustomed to autonomous work, rigorous and responsive, I favor simple exchanges and careful work.

    Services offered:

    - spelling and grammatical correction,
    - reformulation,
    - style improvement,
    - final proofreading before publication or sending,
    - harmonization of AI-generated texts.
    - translation from Spanish to French.

    Remote work – email exchanges possible. Reliable and sensitive to language, your writings will gain in quality.
  • Evocim
    Writer Proofreader
    EDUCATION AND E-LEARNING
    January 2020 - August 2021 (1 year and 7 months)
    Bordeaux, France
    Conception and writing of elearning modules for various training courses.
    Complete writing of a session on waste knowledge, quizzes, multiple-choice questions, questions and answers, sourcing...
    Environment section, Maison de la Promotion Sociale Artigues.
    Sourcing Iconography and integration Spelling and technical vocabulary Project management for young target audience Educational engineering
  • Vélocité
    Communications Officer
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    January 2017 - October 2019 (2 years and 9 months)
    Bordeaux, France
    Communications and administration officer for a non-profit organization promoting cycling in the city. 5000 members.
    Interface between the board and members. Accounting registration. Press review, email reporting... database, data entry.
    Graphic design and writing of internal and external communications in print and web. Animation of stands and organization of public events.

    Institutional public relations.
    Reliable, Responsive, Proofreading, Writing, Careful Spanish, oral and written Targeted language levels Organized, precise Respect and quality of data

Recommendations

Be the first to recommend Diakité Zentar

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • University Diploma in Multimedia Communication
    University of Bordeaux Montaigne
    2006
    Rédaction conception multimédia print Dao Pao Adobe Suite

Certifications

  • Voltaire
    Voltaire
    2021

Categories