Freelancer profile translated to English.

Description

Bilingual French-English voice over, calm, composed, and embodied. Specializing in introspective narration, sensitive texts, and audiobooks. Each recording is done from my home studio with particular attention to clarity, rhythm, and presence. My narrative style touches with precision and accompanies your projects with authenticity and emotion.

Available for international projects and digital content.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Projet indépendant / Denise Balla
Voice Narrator - Poetry Audiobook
FILM AND AV
December 2025 - Today (6 months)
Paris, France
Voice narrator for a poetry audiobook, independently conceived, performed, and produced.
Embodied and sensitive reading of poetic texts, with in-depth work on intonation, breath, rhythm, and silences to restore the musicality and emotional depth of the texts.
I handled the entire process: vocal performance, home studio recording, management of sound consistency over time, and finalization of the audio output for listening.
This project allowed me to develop vocal endurance, emotional precision, and mastery of tonal variations, essential for long formats such as audiobooks and immersive narratives.
Immersive Narration Expressive Reading Audiobook Voice Over Recording English Voice Over
Shaia Podcast
Podcast Host & Producer / Voice Over
PRESS AND MEDIA
July 2024 - Today (1 year and 11 months)
Paris, France
Creator and host of the Shaia Podcast, an original podcast for which I conceive and carry out all the audio production.
I am responsible for scriptwriting, voice recording, editing, sound direction, and uploading to broadcasting platforms.

The podcast currently has over 22 episodes spread across two seasons, produced in complete autonomy, with particular attention paid to vocal quality, message clarity, rhythm, and the emotional impact of the narration.
This regular work has allowed me to develop a composed, expressive, and controlled voice, suitable for narration, testimonial, and audio content formats with a strong immersive dimension.

The project has undergone a gradual editorial evolution, moving from highly embodied formats to a more open and introspective approach, focused on authentic expression, personal transformation, and the inner voice.
Shaia is now a space for sonic exploration, blending stories, open letters, and reflections, where the voice becomes a tool for transmission, presence, and meaning.
Voice Over Immersive Narration Storytelling Audiovisual Production Editorial Direction