You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Delphine PeraudeauDP

Delphine Peraudeau

English-French Translator

€125/day
Nantes, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Delphine

Quality, deadlines, and passion!

I am a translator, qualified in English to French translation. Thanks to my professional background in communication and marketing, I provide compelling translations that remain faithful to the original. I also have a keen eye for detail and ensure I always deliver the best quality. Finally, project management is in my DNA, and meeting deadlines and ensuring client satisfaction are priorities.

My passion for languages and my university education have given me a solid knowledge of French and English through the translation of literary documents.

I have held various positions in communication, marketing, and tender management for almost 20 years, where I have gained extensive experience in writing, proofreading, and translating all types of promotional, commercial, corporate, and sometimes technical documents in French and English.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Dolfine Trad
    Freelance Translator
    TRANSPORTATION
    April 2019 - Today (7 years and 2 months)
    44650 Legé, France
  • DAKTARI Bush School & Wildlife Orphanage
    Volunteer at Daktari Bushschool & Wildlife Orphanage
    April 2017 - March 2019 (1 year and 11 months)
    Hoedspruit, 1380, South Africa
  • ALSTOM TRANSPORT UK LIMITED
    Tender Manager
    April 2013 - March 2017 (3 years and 11 months)
    London, UK
    Management of tenders up to 3 billion Pounds: responsible for pre-tender activities in liaison with the client, development and implementation of the tender strategy, coordination of the tender team and supervision of tender quality, reporting to management.

Recommendations

Be the first to recommend Delphine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Mass Communication
    Panthéon-Assas University
    2007
    Master 2, Marketing et Communication
  • Diploma in Trilingual Translation English and Spanish, Foreign Languages and Civilizations
    Catholic University of the West, Angers
    1995
    Diplôme de Traduction Trilingue Anglais et Espagnol, Langues et Civilisations Etrangères

Skill set (7)

Categories