Freelancer profile translated to English.

Description

Passionate about content creation and structuring, I help authors and teams transform their ideas into accomplished projects. With over 7 years of experience in cultural project coordination, management, and content creation, I want to put my skills to use in writing coordination for audiovisual, publishing, or performing arts.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Cergy-Pontoise (up to 30km), Paris (up to 10km), Rouen (up to 10km)

Projet Freelance
Writing Coordinator
FILM AND AV
October 2025 - December 2025 (2 months)
Île-de-France, France
Development of a script bible for a young screenwriter (structure, universe, characters, narrative arcs), Harmonization of tone and dialogue to ensure overall consistency,
Quality and overall consistency control (detecting and correcting inconsistencies and repetitions),
Documentary research for narrative arc development, Creative consulting and support in script development.
Screenwriting Proofreading Correction Series Bible Storyboarding
Archives Départemental du Val d'Oise
Department Manager
CULTURE
April 2024 - Today (2 years and 2 months)
Cergy, France
Definition and implementation of editorial and heritage policies,
Architecture of documentary flows and management of complex databases,
Development of editorial lines and enhancement of heritage collections.
Documentary Research Microsoft Office Document Management DMS Consistency
Mairie de Us
Cultural Structure Manager
CULTURE
September 2023 - April 2024 (7 months)
Creation and development of a cultural structure in a rural area,
Design of collections and cultural mediation for diverse audiences,
Administrative and budgetary management,
Team leadership and coordination
Microsoft Office Proficiency in Canva Design Project Management Cultural Mediation

Check out Deborah's experience

Be the first to recommend Deborah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Mastery of French Language Writing
The Artist Academy
2024
Maitrîse des écrits en langue française
Master of Information Management
School of Librarians-Documentalists
2018
Master Gestionnaire de l'information

Check out Deborah's education

Le Robert 2025
TAA
2025
Written Expression Syntax Grammar Conjugation Spelling and Grammar
Microsoft Office
EBD
2018
Microsoft Office

Deborah's certifications are only visible to Malt Community members

Deborah G.

Writing Coordinator / Script Doctor

About Deborah

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories