Freelancer profile translated to English.

Description

Former lawyer, holder of a doctorate in international relations and two master's degrees (including one in visual arts and communication), I offer my skills to companies or associations wishing to develop projects or activities in Brazil.

My expertise covers Brazilian law, institutional and intercultural dimensions, as well as issues related to socio-professional integration.

I also offer translation services (French ↔ Portuguese), creation of visual materials (flyers, presentations, business cards, etc.) and female voice-over recordings.

My approach combines rigor, creativity, and intercultural sensitivity.

Languages

French
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Lyon (up to 50km)

Maison Métropolitaine d'Insertion pour l'emploi
Project Manager
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
October 2023 - Today (2 years and 8 months)
Lyon, France
Business Relations Manager: Referent for Home Services, Referent for collective candidate support, and Referent for the Care Sector Pathway. Design and implementation of actions to promote the care sector and raise public awareness of care professions. Organization and facilitation of job dating, internship dating, career meetings, and collective information sessions. Facilitation of the network of partners for the Care Professions Platform.
Conseil en insertion socioprofessionnelle Conception rédaction
Médialys (chantier d'insertion)
Employment Advisor
July 2022 - October 2023 (1 year and 3 months)
69100 Villeurbanne, France
Socio-professional support and assistance with access to rights for individuals in economic activity integration programs. Facilitation of group workshops.
Centre d'Animation Saint-Jean
Socio-professional integration advisor
June 2021 - August 2022 (1 year and 2 months)
69100 Villeurbanne, France
Guidance and support for RSA beneficiaries or those in an "enhanced employment pathway" in developing and implementing their professional projects. Support with access to rights procedures.

Check out Deborah's experience

Be the first to recommend Deborah

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Module 6 : Les fondamentaux du droit des étrangers
Forum Réfugiés Villeurbanne
2023
Module 6 : Les fondamentaux du droit des étrangers
Doctorat
Ecole Doctorale de Droit Université Jean Moulin
2020
Droit International