You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Débora BertolDB

Débora Bertol

Editorial Coordination & Writing

€450/day
1 project
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Débora

Hello, I'm Débora. Passionate about art, science, and literature, I've been working in the editorial world for several years.

Combined with a strong sense of diplomacy and interpersonal skills, my background as an editor, writer, and editorial strategist in the cultural sector allows me today to take charge of projects requiring responsibility, innovation, creativity, and excellence.
Here are some of my expertise:
- Editorial design and coordination
- Content production
- Consulting
- Client portfolio monitoring
- Digital content management
- Management of internal teams and external service providers
- Mastery of the print and digital book chain, from project conception to final proof
- Mastery of HTML and CSS languages
- Mastery of schedules and budgets

Looking forward to discussing your next projects!
  • Portuguese

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Can work on-site
Paris (up to 15km)

Experience

  • Indépendante
    Editor and Art Director for Print and Web
    PUBLISHING
    August 2013 - Today (13 years)
    Paris, France
    As a "hands-on" editor, I manage the coordination, content, graphic design, and monitoring of print and digital publications for various publishing houses and scientific knowledge dissemination institutions. Some of my clients: Musée des Arts et Métiers, Institut national d’histoire de l’art (INHA), Société nationale d’horticulture (SNHF), Dilecta, Signes et balises editions.
    Publishing Art Direction Content Management Proofreading Correction Webmastering
  • Beaux Arts & Cie
    Editorial Coordinator
    PRESS AND MEDIA
    September 2019 - Today (6 years and 11 months)
    Paris, France
    For the special issues of Beaux Arts magazine, I design the publication's content, establish the layout, and find the most suitable formats for sharing the different subjects with the general public. I also conduct interviews with curators, write articles, and handle editing. Team management and schedule and printing monitoring are also part of my responsibilities. Some titles I've overseen: "Villa Kujoyama, 30 years of residencies in Japan", "La Colline des arts" (Fr-Eng), "Art/Hell. Creating in Verdun 1914-1918" (Mémorial de Verdun - Battlefield), "Design for All: From Prisunic to Monoprix, a French adventure" (Musée des Arts Décoratifs), "Florae – Mika Ninagawa" (Van Cleef & Arpels, Fr-Eng-Ru versions), "Precious Stones" (MNHN / Van Cleef & Arpels), "Greco" (Grand Palais) "The Golden Age of English Painting" (Musée du Luxembourg), "The Moon" (Grand Palais)...
    Publishing Editorial Coordination Writing Editing Proofreading Correction Design
  • Riveneuve éditions
    Editorial Manager, Art Director, and Digital Strategist
    PUBLISHING
    August 2017 - April 2022 (4 years and 8 months)
    Paris, France
    As the editorial manager responsible for the production of print books, I oversaw editorial follow-up, art direction, scheduling, and relations with service providers. Responsible for the digital development of Riveneuve editions, I also designed the new graphic identity, the new logo, and the new website for the publishing house and managed web content.
    Editorial Manager Manufacturing Publishing Art Direction Supplier Management Budget Monitoring Schedule Management Website Book Cover

Reviews

5.0

Out of 1 rating

A

Anne-Laure

Signes et balises

Reviewed on 2/14/2022

A long-term collaborator and highly trustworthy. Very creative, very precise. She can be relied upon 100%.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M2 Arts and Sciences of Art
    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
    2014
    Mémoire "Mon ciel est différent du tien : expériences plastiques entre Art, Langage et Sciences", direction Yann Toma
  • M2 Arts and Languages
    École des hautes études en sciences sociales (EHESS)
    2010
    Mémoire "Elle pleure pour nous : l’eau dans l’oeuvre de Bill Viola", direction Yves Hersant

Skill set

Categories