David Bonet

I am a translator and interpreter with approximately 20 years of experience providing linguistic services in Spanish and English as an independent professional (freelancer).

Throughout my professional career, I have worked for multiple national and international companies in various business sectors. I especially master the terminology of the world of engineering, information technology and insurance. I frequently receive requests for translation and post-editing from English to Spanish of documentation related to the business, marketing and commercial world (manuals, correspondence, press releases, product dossiers, etc.), as well as blog and website content, localization of computer applications (strings), etc.

I am characterized by having a temperate and serious personality, a desire to add value in everything I do, a personal commitment in all the projects in which I participate and a desire to generate high quality products and the full satisfaction of my clients.

Although in many cases I do the work from my own home, I have participated in complex and long-range projects, even internationally; and in them I have enhanced my communication, teamwork, adaptation and collaboration skills.

I have flexibility to carry out short and long-term projects, adjusting the rates according to their total magnitude.

I work with business and individual clients from all over the world.