You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dario O.DO

Dario O.

Lawyer - Sworn Translator - FR/EN/IT

€140/day
Metz, FR
3-7 years

Average response time: 4 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Dario

Dario Onana is a lawyer, sworn translator, and interpreter at the Superior Court of Justice of Luxembourg, the Court of Appeal of Metz, and the Chamber of Commerce of Milan.

Formerly a member of the National Union of Expert Translators and Interpreters at the Courts of Appeal (UNETICA) and the Chamber of Experts-Translators and Sworn Translators of France (CETTAF), he passed the bar exam in Luxembourg and is now among the best sworn translators in Europe.

He provides certified translation services in France, Italy, and Luxembourg.
  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Onana Translation Agency
    Sworn Translator and Interpreter
    E-COMMERCE
    January 2019 - Today (7 years and 5 months)
    Paris, France
    French English Translation Italian French Translation Review
  • European Investment Bank
    Legal Linguist
    CONSULTING AND AUDITS
    April 2020 - September 2020 (6 months)
    Kirchberg, Luxembourg
    Assigned to the Human Resources Department.
    French English Translation Review Writing English
  • Cour de cassation
    Lawyer
    CONSULTING AND AUDITS
    January 2019 - June 2019 (6 months)
    Paris, France
    Writing Consulting

Recommendations

Be the first to recommend Dario

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Translation and Interpreting
    Université Paris Nanterre
    2018
    Parcours juridique et économique, anglais/français.
  • Master 2 Social Law
    Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
    2018
    Parcours international et européen.

Certifications

  • Translation and Interpreting Certificate
    The Boston Language Institute
    2017

Skill set

Categories