Freelancer profile translated to English.

Description

I am an online editor with 21 years of professional experience and have managed many clients, both in-house and freelance, during this time: Thieme Verlag, Hilger und Kern, WWF, apoBank, Roland Rechtsschutz, Unitymedia, etc. I primarily work as a content manager, editing content in the CMS TYPO3, Magnolia, and AEM.

Languages

German
Native or bilingual
English
Conversational
French
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Heldentexte
Online Editor
January 2015 - Today (11 years and 5 months)
Editorial support for websites in the content management systems TYPO3, AEM, and Magnolia, including technical understanding such as HTML, image research, image editing, and image production using programs like Adobe Photoshop. Creation of SEO blog posts, website texts, and journalistic articles in magazines. Editing and proofreading of external texts. Maintenance of ticket systems like JIRA and use of other tools like Confluence, Sharepoint, or Trello. SEO in texts and on-page optimization on websites. More information on my website.
Magnolia TYPO3 Editorial Adobe Experience Manager (AEM) Content Management Systems (CMS)
nexum AG
Online Editor
October 2004 - September 2014 (9 years and 11 months)
Cologne, Germany
Management of websites and newsletters for Bundesliga football clubs, sports rights marketers, and retail giants. Creation of reports, (campaign) texts, maintenance of search engine optimized content in TYPO3, quality assurance, and testing. Leading an editorial team, supervising approx. 20 freelance employees.