You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Daniela GottaDG

Daniela Gotta

International Communication in Word & Sound

€600/day
Frankfurt am Main, DE
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Daniela

What characterizes successful companies? A professional external image – especially when dealing with an international audience. State-certified interpreter and translator Daniela Gotta prevents the frightening experience of how quickly a humorously intended campaign or correspondence in a language one supposedly masters can have devastating consequences. Furthermore, the founder of "GOTTAFILMYOU" shows you how to ensure an authentic representation and a consistent image of your company – nationally and internationally – through a sophisticated interplay of film, translation, and speaking.
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

  • Italian

    Conversational

Can work on-site
Frankfurt am Main (up to 50km), Frankfurt am Main (up to km), Hamburg (up to km), Köln (up to km), Augsburg (up to km)

Experience

  • Internationaler Schuhhersteller
    Translator Marketing Campaigns
    FASHION AND COSMETICS
    January 2001 - Today (25 years and 5 months)
    Frankfurt am Main, Germany
    Translation of marketing texts, slogans, and contract documents
    creative writing Translating Legal Language

Recommendations

Be the first to recommend Daniela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diploma Translator English, French, Business Administration
    FASK Germersheim/Johannes Gutenberg University Mainz
    1989
    Studiengang zu Sprach- und Kulturwissenschaft mit Fachgebiet Wirtschaft Erlernen des Übersetzer-"Handwerks" Auslandsstudien am ETI in Genf

Skill set

Categories