Freelancer profile translated to English.

Description

Simultaneous and consecutive conference interpreter (congresses, meetings, training courses, press conferences, interviews, assemblies, events, trade fairs, seminars)

Working languages: Spanish<>Italian / German>Italian / Portuguese>Italian

Industry field of expertise

Languages

Italian
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
German
Fluent
Portuguese
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Madrid (up to 50km), Barcelona (up to 50km), La Coruña (up to 50km), Valencia (up to 50km), Bilbao (up to 50km)

Freelance
Conference Interpreter - Simultaneous and Consecutive
May 2010 - Today (16 years and 3 months)
Simultaneous and consecutive interpretation in congresses,
seminars, press conferences, training courses,
presentations, round tables, general
assemblies, European works councils, institutional
meetings, study visits, sectoral meetings
Language combinations:
ESIT / DEIT / PTIT / ESPT
Fields: law, agriculture, society and migration,
economics and finance, accounting, safety and health,
employment, veterinary medicine, orthodontics, physiotherapy, ecology and sustainability, hairdressing, football
Consecutive interpreting Simultaneous interpretation Simultaneous translation Conference interpreting Spanish-Italian interpretation
Freelances
Spanish Italian German Portuguese Interpreter and Translator
IMPORT AND EXPORT
December 2009 - Today (16 years and 8 months)
Madrid, Spain
Conference interpreter, simultaneous and consecutive. Interpreter for meetings, presentations, press conferences, interviews, visits.
Freelance
Spanish>Italian / German>Italian / Portuguese>Italian Translator and Editor
February 2008 - Today (18 years and 6 months)
Translator and editor of texts in finance, economics, law, tourism, gastronomy, society, health.
Spanish-Italian translation Translation Portuguese-Italian translation German-Italian translation Text editing

Be the first to recommend Daniela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Degree in Comparative Literature
Ludwig-Maximilians-Universität München (Germany)
2001
Licenciatura en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada / Literatura alemana / Filosofía

Interprefy certified Interpreter
Interprefy
2020

Translator

Daniela Facchinetti

Italian Spanish Consecutive Simultaneous Interpreter

About Daniela

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories