You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Daniela CañeteDC

Daniela Cañete

Copywriter, translator, and virtual assistant multilin

€100/day
Bilbao, ES
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Daniela

I am a creative copywriter, translator, and virtual assistant with a background in Education and international experience in customer service for companies like Roche. I specialize in transforming ideas into clear, attractive, and functional texts, both in Spanish and English.

I offer services in educational, commercial, and informative content writing, English-Spanish translation, text proofreading, and virtual assistance. I stand out for my empathy, organization, commitment, and close and professional communication style.

I am interested in collaborating on projects that value quality, clarity, and human connection. If you are looking for a responsible, versatile person with a vocation for communication, I would love to be part of your team.
  • Spanish

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • ColegioFASTA
    Primary Level Teacher / Primary Education Teacher
    EDUCATION AND E-LEARNING
    April 2020 - October 2022 (2 years and 6 months)
    Córdoba, Argentina
    I designed and implemented comprehensive pedagogical projects for primary school students. I planned content, managed student groups, and carried out in-person and virtual educational activities.
    I developed teaching materials, conducted academic follow-ups, and established effective communication channels with families and management teams.
    This experience strengthened my organization, clear writing, teamwork, and attention to detail.
  • DigitalSolutions et DigitalFab
    Freelance Copywriter and Translator
    EDUCATION AND E-LEARNING
    April 2023 - Today (3 years and 2 months)
    Oporto, Portugal
    Writing educational and commercial content, translating texts from English to Spanish, style correction, and cultural adaptation. Customer service via email and administrative task management as a virtual assistant.
  • Roche a través de Transcom
    Customer Service Agent
    MEDICAL
    May 2024 - Today (2 years and 1 month)
    Oporto, Portugal
    I provided customer support in Spanish for the Roche brand, focusing on inquiries about medical products, assistance with devices such as insulin pumps, order management, and case follow-up. The work included using CRM tools, clear communication, and efficient resolution of technical and human issues.
    I developed skills in empathy, organization, and written and oral communication, working in an international environment with high quality standards.

Recommendations

Be the first to recommend Daniela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Cabin Crew Member
    Alas
    2014
    Aeronatica

Certifications

  • Python Programming
    Fasta University
    2025

Skill set

Categories