Daniela Berger-Riede

As astate-certified translator**, I work with the language pairs French-German and English-German. The authorization for **certified translationsapplies to **translations from and into the French language**. For your German texts, I offer a sophisticated proofreading service.

Like most translators, I too have developed sophisticated expertise in several specialized fields over time.

Thus, I specialize in translations in engineering, construction, and law.

I quickly and professionally familiarize myself with other fields of activity, making me your point of contact for other areas as well.

French | English | German

•Mechanical and plant engineering

•Tenders

•Product descriptions and operating manuals

•Logistics and transport, warehousing, goods handling

•Traffic systems

•Field Service Management

•Technical documentation

•Fire protection and fire fighting technology

•Occupational safety and quality assurance

•Personal Protective Equipment (PPE)

French | English | German

•Tunnel construction

•Civil engineering and building construction

•Redesign and renaturation as part of construction projects

•Road and rail construction, infrastructure

•Environmental technology, renewable energies

French § | German § | English

•Contracts

•Court documents

•Certificates, diplomas, official documents

•Inheritance matters and much more.

Naturally, I handle your orders with strict confidentiality and absolute punctuality. Regular exchange with my French and English-speaking network ensures that my language skills and abilities remain vibrant and up-to-date.

Do you have any further questions about me, my qualifications, or would you like to place an order? Then I look forward to your call or your email.