Freelancer profile translated to English.

Description

Professional EN→FR and ES→FR translator with over fifteen years of experience, I support companies and agencies in the translation and revision of technical, marketing, and corporate content.

Conscious of terminological rigor, style, and strict adherence to deadlines, I am accustomed to professional environments (CAT tools, QA, glossaries) and provide reliable, clean, and immediately usable deliverables.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

FRS Consulting
Scientific writer
CONSULTING AND AUDITS
October 2018 - September 2019 (11 months)
Paris, France
Audit and synthesis of scientific work in collaboration with the client's research and development staff. Drafting of technical sections before submission of applications for Research Tax Credit and Innovation Tax Credit and accreditation for subcontractors.
R&D
Self-employed
Translator/Proofreader/Post-editor
March 2009 - Today (17 years and 4 months)
Extensive experience in the translation profession since 2009, both freelance and employed. Services from English and Spanish into French.