You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dai OrellanaDO

Dai Orellana

voice actor, voice actor and theater actor

€103/day
6 projects
Vigo, ES
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Dai

🎙️ Professional Voice Actor and Dubbing and Voice Over Actor | Spanish, Galician and Latam Voice | Young Register (14-35)
Commercial · E-learning · Dubbing · Corporate | Deliveries in 24h

With more than 10 years of experience in the audiovisual sector as a screen actor, voice actor and announcer, I bring maximum technical quality to your project from my professional studio and total interpretative versatility.

✨ My Register: Your Message, Your Emotion!
Commercial and Corporate Voice Over: Young, energetic, fresh, and enthusiastic voice to connect with today's audience. Or, if you prefer, a warm, calm, and elegant tone that conveys absolute confidence. Are you looking to convey something more emotional? Perhaps peace or meditation?
I can also sound natural, without that "announcer sound," if that's what you want, perfect! I prefer it too. You give me the guidelines, and I'll mold the clay sculpture to convey what you want.

Dubbing and Characterization: Ability to build characters from scratch, voices for animation/cartoons, and registers with a high degree of drama and psychology (vulnerability, tension, realism).

💼 Voice Over Services
Advertising & Branding: Commercials for TV, Radio, and Social Media.
Long Formats: E-learning, Audiobooks, Documentaries, and Corporate Videos.
Voice Dubbing: Series, Films, Video Games, and Animation.

🏆 Brands and Studios That Have Trusted Me:
Clients: Netflix, Marvel, Disney XD, Bandai, Asevigo, among others.
Dubbing Studios: SDI Media Iberia, Babaluvox, Cinema Iberolusa (participating in productions such as Marvel's Spider-Man, Deadliest Catch, Héroes de Gu jit zu, Princesas Disney...)

🎚️ Professional Studio Quality & Complete Audio Editing.
You can listen to my demos and works directly at: locutordaiorellana.com
Let's talk about your project and give it the voice it needs!
  • Galician

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Conversational

  • Italian

    Basic

Can work on-site
Vigo (up to 50km), Madrid (up to 100km), Barcelona (up to 100km), Santiago de Compostela (up to 100km), La Coruña (up to 0km)

Experience

  • EC
    Malt logoOn Malt
    Internal video dubbing/Vo
    EDUCATION AND E-LEARNING
    May 2026 - May 2026
    The project was about an awareness video for internal use.
    I had to interpret the main character, a 30-year-old with autism spectrum disorder.
    Achieve a subtle, intimate, and realistic register. Convey tension, anxiety, internal confusion, and small doubts in the subtext, avoiding any imitation or caricature.

    Recording, rhythm control, and professional audio editing in Home Studio with express delivery (24 hours).

    Result: A clean, human, and highly emotional audio, precisely adapted to the client's direction notes and ready for delivery in Wav/mp3.
    audio editing acting voice acting
  • Centro de Ayuda Cristiano
    Malt logoOn Malt
    Dubbing
    July 2023 - July 2023
    Dubbing of a very emotional testimonial video.
    Natural Dubbing Dubbing Actor Voice Emotional
  • Rload Digital Studio SL
    Malt logoOn Malt
    voice over
    September 2022 - September 2022

Reviews

5.0

Out of 4 ratings

L

Leonardo

Centro de Ayuda Cristiano

Reviewed on 7/5/2023

I really liked how the result turned out. Very fast and with great quality. A dubbing with a lot of dramatic expression. Very satisfied, I will continue to rely on him without hesitation. Thank you.
AD

Account deleted

Reviewed on 11/13/2018

Everything very good.

Recommendations

FU
FU
Luis Alberto CasadoLA
Former user and 2 other people have recommended Dai

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Dubbing Technician
    Zaragoza University of San Jorge
    2011
    Curso de iniciación al doblaje y locución en castellano. Curso de adobe audition.
  • Announcing and poetry
    Sherpa
    2014
    Curso que se centra en la emoción de la lectura lírica y la locución de spots publicitarios. Impartido por Indalecio Regueira.

Skill set

Categories