About Dai
Galician
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Portuguese
Conversational
Italian
Basic
Experience
- EC
On Malt
Internal video dubbing/VoEDUCATION AND E-LEARNINGMay 2026 - May 2026The project was about an awareness video for internal use.I had to interpret the main character, a 30-year-old with autism spectrum disorder.Achieve a subtle, intimate, and realistic register. Convey tension, anxiety, internal confusion, and small doubts in the subtext, avoiding any imitation or caricature.Recording, rhythm control, and professional audio editing in Home Studio with express delivery (24 hours).Result: A clean, human, and highly emotional audio, precisely adapted to the client's direction notes and ready for delivery in Wav/mp3. - Centro de Ayuda Cristiano
On Malt
DubbingJuly 2023 - July 2023Dubbing of a very emotional testimonial video. - Rload Digital Studio SL
On Malt
voice overSeptember 2022 - September 2022
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Dubbing TechnicianZaragoza University of San Jorge2011Curso de iniciación al doblaje y locución en castellano. Curso de adobe audition.
- Announcing and poetrySherpa2014Curso que se centra en la emoción de la lectura lírica y la locución de spots publicitarios. Impartido por Indalecio Regueira.