Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Cynthia
Doctor of molecular biology specializing in rare genetic diseases, I support pharmaceutical laboratories, biotechs, start-ups, medical communication agencies, and training organizations in theirmedical and scientific writingprojects in French and English.
With over 5 years of experience in scientific writing, and over two years as a **freelance medical writer**, I transform complex data into clear, reliable, and actionable content. I adapt the output to different audiences: healthcare professionals, internal teams, patients, institutions.
I have notably worked with companies such as Pfizer, Baxter, Edwards Lifesciences, Publicis Health, Opella, Viatris, Lesaffre International, and others, on projects such as:
- Writing expert committee reports (**Advisory Board**)
- Creation ofunbranded / branded medical content(blogs, newsletters, brochures, e-learning, presentations)
- Implementation and optimization of AI processes for scientific writing
- Specialized FR/ENscientific translation
What I offer you:
-> Solid scientific expertise (PhD) adapted to pharma and medcomms challenges
-> Perfect command of medical French and English
-> Rigorous, reliable content compliant with scientific standards
-> A true partnership on your projects, with rigor, responsiveness, and respect for deadlines
I adapt to your needs, whether they are occasional, long-term missions, or regular support. Let's discuss your project!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Arabic
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Ritme
On Malt
AI Trainer in Scientific WritingEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2025 - November 2025 (2 months)Paris, FranceI designed and delivered an **interactive training on the use of artificial intelligence in scientific writing**, aimed at researchers and research professionals.Tasks performed:- Design of an educational training program on AI and scientific writing
- Creation of course materials adapted to a professional scientific audience
- Delivery of interactive and personalized sessions for different researcher profiles
- Sharing best practices for using AI in scientific article writing
Results:→ Participants trained in the reasoned and effective use of AI→ Improved editorial productivity of teams→ Satisfaction score of 9.5/10 given by participants - Opella Healthcare FranceBlog source checking and highlighting for ANSM confirmationPHARMACEUTICALS INDUSTRYJanuary 2026 - January 2026Gentilly Cedex, FranceI ensuredthe compliance of referencesfor blog articles onpharmaceutical productsas part ofsubmissions to ANSM (French National Agency for Medicines and Health Products Safety).Tasks performed:
- Search for suitable bibliographic sources
- Formatting of sources
- Creation of an annotated and adapted "reference pack" for ANSM
- Data verification
Results:-> Improved scientific quality of articles and strengthened their reliability-> Quick and smooth submission - Opella US (USD)Expert medical and scientific writer for writing SEO web articles on medical topics for consumersPHARMACEUTICALS INDUSTRYSeptember 2025 - April 2026 (7 months)
- Writing SEO-optimized blog posts for pharmaceutical product websites.
- Development and optimization of a personalized AI tool for writing scientific blogs.
- Writing a scientific FAQ personalized to the brands.
- Development of the Tone of Voice for two brands.
- Bibliographic research.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Cynthia
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctor of Philosophy - PhD, Molecular BiologyUniversité Paris-Saclay2022Doctor of Philosophy - PhD, Molecular Biology
- Master's degree, Stem cells and regenerative medicineLebanese University - Faculty of Sciences2018Master's degree, Stem cells and regenerative medicine
Certifications
- Writing in the SciencesStanford Online2023
- Design and Interpretation of Clinical TrialsJohns Hopkins University2023