Freelancer profile translated to English.

Description

I am a law graduate with a Master 2 in Private Law, specializing in personal injury law and social security law (occupational accidents and diseases). I have gained solid experience in law firms and companies (Adecco Group, CPAM, specialized firms), which allows me to combine legal rigor, practical sense, and operational efficiency.

I assist professionals and individuals with their professional and legal writing needs: drafting and proofreading professional emails, administrative and legal correspondence, proofreading and optimizing CVs and cover letters, reformulating documents for a clear, structured, and professional output.

Accustomed to working on sensitive cases, I guarantee confidentiality, adherence to deadlines, and editorial quality. Organized, methodical, and attentive, I easily adapt to each client's needs.

I offer remote missions, one-off or regular, for legal assistance, writing, proofreading, and administrative support, in professional French and English.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Wolof
Native or bilingual
German
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

LEXCorporel
Freelance Lawyer – Management of Appeals and Commissions
February 2025 - Today (1 year and 4 months)
Management and monitoring of administrative and litigation appeals, particularly before the competent commissions.

Analysis of decisions, preparation of appeal files, drafting of legal letters and memos.

Support for law firms and legal structures in case management and deadline adherence.
CRA CPAM
Recovery Administrative Officer & Legal Writer
April 2025 - July 2025 (3 months)
73000 Chambéry, France
Amicable and contentious management of recoveries (overpayments, penalties, employer faults) Execution of judgments until final recovery
Analysis and preparation of files for the Amicable Appeals Commission
Drafting of summaries and decisions Contribution to administrative tasks (dashboards, case tracking)
• Recovery • Litigation • Pre-litigation • Social Security Law • Legal Writing
LEXCorporel
Freelance Legal Writer – Summaries and Legal Memos
February 2025 - Today (1 year and 4 months)
Drafting of legal summaries, analysis memos, and working documents for law firms and legal professionals.

Reformulating and clarifying complex legal content to facilitate its use in litigation cases or consultations.

Occasional legal monitoring and integration of relevant legislative and jurisprudential developments.