You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Corinne D.CD

Corinne D.

Audio/Video Transcription - Proofreading

€150/day
Wasselonne, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Corinne

My name is Corinne, I am under the micro-enterprise tax system and I am at your disposal to do your audio or video transcriptions or retranscriptions, preferably in French. I can carry out general, legal, and also medical transcriptions because I have experience as a legal assistant and in the hospital environment. I would be happy to be able to carry out your transcription work, hoping that your recordings are audible. Transcriptions or retranscriptions can be word-for-word or cleaned up (without hesitations, onomatopoeia, etc.) or even reformulated to have a more formal style. Furthermore, I can offer you my services as a web writer and deliver texts according to your wishes, as any web writer should do.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • German

    Native or bilingual

  • Spanish

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Amberscript
    Audio Transcription
    DIGITAL AND IT
    October 2020 - November 2021 (1 year)
    General transcriptions in French, of interviews with people suffering from illnesses, interviews within the framework of local authorities, various interviews and proofreading.
    Audio Transcription
  • De Czapiewski Corinne
    Transcriber
    TELECOMMUNICATIONS
    February 2019 - Today (7 years and 3 months)
    Wasselonne, France
    I perform general transcriptions in French of interviews, legal, medical, and various. If I do not feel capable of doing the transcription due to a large number of overly technical terms, I will be honest and will not accept the mission. It is possible that I will carry out missions under umbrella employment.
    Audio Transcription Video Transcription Transcription Transcriber Female transcriber
  • Ordre des avocats
    Audio Transcription
    CONSULTING AND AUDITS
    December 2008 - August 2019 (10 years and 8 months)
    Strasbourg, France
    Audio transcription in French and administrative assistance skills with data entry in particular, writing letters in German.
    Audio Transcription German

Recommendations

Be the first to recommend Corinne

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Legal secretary obtained with honors
    ENADEP
    1990
    tâches administratives, notion juridique, accueil, transcription juridique
  • First Legal Clerk
    ENADEP
    1996
    Rédaction d'assignations, de conclusions, de mémoires, de notes, recherche de législation et de jurisprudence, suivi processuel de dossiers contentieux.

Certifications

Skill set

Categories