Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Conte
Experienced freelance translator with over 2 years of professional French to English and vice versa translation assignments in various fields: press, e-commerce, NGOs, audiovisual content.
Solid command of CAT tools (Trados, Wordfast), collaborative platforms (Notion, Google Drive) and subtitling software (Subtitle Edit, Aegisub).
French
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Fluent
Portuguese
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Start up techTranslatorJune 2025 - March 2026 (9 months)Description:Translation and adaptation of internal and external documents for smooth communication between international teams and clients.Missions performed:• Translation of technical documents and user guides• Translation of customer support scripts (FAQ, chatbot)• Proofreading and correction of content in English and French• Collaboration with product and support teamsResults:• Reduction of customer misunderstandings• Improvement of multilingual support quality• Standardization of internal documents
- Boutique e commerceTranslatorApril 2025 - February 2026 (10 months)Description:Translation of marketing and commercial content from French to English to optimize the brand's international visibility.Missions performed:• Translation of product sheets (over 150 references)• Adaptation of content for SEO (keywords, optimized descriptions)• Translation of newsletters and email campaigns• Website localization (UX writing)Results:• Increased conversion rate on translated pages• Improved search engine ranking in English-speaking markets• Consistency of brand tone internationally
- TranslatorTranslatorE-COMMERCEJuly 2023 - December 2024 (1 year and 5 months)Experienced freelance translator with over 2 years of professional French to English and vice versa translation assignments in various fields: press, e-commerce, NGOs, audiovisual content.
Recommendations
Be the first to recommend Conte
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4