Freelancer profile translated to English.

Description

I help organizations structure and produce their corporate and editorial content, specializing in topics with high reputational stakes: CSR, impact, transformation, employer brand.

I am involved in both strategic thinking and operational production, in French and English, in international environments.

AREAS OF EXPERTISE

Editorial Structuring & Speech Platforms

• Corporate & CSR Editorial Platforms

• Content Architecture

• Impact Report Structuring

• Multi-entity Speech Harmonization

⸻

Corporate & Impact Content Production

• CSR / Impact Reports

• Corporate Website Content

• Brand Manifestos & Platforms

• Editorial Employer Brand

• Interviews & Internal Content

⸻

Editorial Management & Coordination

• Content Project Management

• International Multi-country Coordination

• Editorial Platform Deployment

• Communication Teams / Agency Liaison

⸻

Specific Skills

• Strategic vision + operational capability

• High corporate editorial standards

• Simplification of complex topics

• Bilingual French / English

AVAILABILITY

Currently employed full-time, I am available for freelance assignments, agency collaborations, or occasional editorial support.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Russian
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Oney
External Communications Manager
BANKING AND INSURANCE
December 2022 - Today (3 years and 6 months)
Croix, France
Conception and management of cross-functional projects aligned with business and societal challenges

At Oney, I manage integrated communication strategies covering 4 pillars:
✅ CSR: Annual communication roadmap (CSRD, stakeholders). Ex: SEDD 2025 Campaigns, energy renovation.
✅ Employer Brand: People strategy co-created with HR (WTTJ, Hello Work, videos, SEEPH).
✅ Awareness: 360° management of France/Europe campaigns (budget, planning, teams).
✅ Reputation: Corporate editorial line (SEO/Analytics), press relations, crisis management.

My key missions:
🔹 Cross-functional management: coordination of departments (CSR, HR, Marketing) to align objectives and messages.
🔹 Facilitation of bodies: monthly meetings with European subsidiaries + optimization of collaborative tools.
🔹 Agile delivery: prioritization of actions, adaptation to unforeseen events, and impact measurement.
My approach: a 360° vision for projects that combine business performance and CSR values, with rigorous and collaborative execution.
CSR Communication Communication Strategy Press Relations Reputation Management Employer Brand Strategy
Lyreco Group
Project Manager in External Communication
RETAIL (SMALL BUSINESS)
July 2018 - November 2022 (4 years and 4 months)
Marly, Nord-Pas-de-Calais, France
At Lyreco, I managed cross-functional projects (25 countries) combining brand strategy, CSR, and customer communication, with an operational and collaborative approach.

Key missions:
🌍 International Projects
- Deployment of Group corporate websites (25 countries): technical coordination, local adaptation, and adherence to the charter.
- Production of materials (catalogs, CSR reports, print/digital campaigns, videos).

🎯 Brand & Reputation
- Integration of Intersafe/Staples: monitoring brand strategy deployment.
- Brand image monitoring (Mention) and performance analysis (Analytics).

🌱 CSR Communication
- Internal/external communication plans for CSR policy and launch of Sustainable by Lyreco.
- Production of CSR Reports (coordination, proofreading, layout).

📢 Press & Clients
- Writing/distribution of press releases.
- Creation of client content (articles, posts, sales materials).

🤝 International Coordination
- Interim supervision of the graphic studio (1 year): planning and project monitoring.
- Management of 2 interns + 1 work-study student.
- Coordination of the 25 communication hubs (Europe/Asia).

Impact:
✔ Global Consistency: strengthened international brand identity.
✔ CSR Engagement: deployment of Sustainable by Lyreco and publication of the 2021 CSR Report.
✔ Operational Efficiency: process optimization and international collaboration.
Project Management Web Project Management Copywriting Communication Strategy 360° Communication