Freelancer profile translated to English.

Description

Hello

I am a professional French writer, with 5 literary awards, also an editor. To date, I have published 17 books with various publishing houses.

I offer: conception, writing, editing, literary advice, proofreading, correction, rewriting, for beginner or experienced authors, students, publishing houses, magazines, companies. Work 100% based on my real skills, I do not use AI.

My preferences are for writing, rewriting, supervision of literary manuscripts, theses and writing coaching. I also do excellent writing for interviews, speeches, articles, reports, summaries, and contractions of various texts.

I also have experience in creating and managing my own publishing house, Editions Piatnitsa, for 13 years and in facilitating working groups as a literature and writing coach.

I help you discover, structure, affirm your personal style, avoid pitfalls, gain self-confidence, make your message accessible and attractive, or I will write for you if you prefer.

I am an academician of the Académie Poétique et Littéraire de Provence, from which I have received 4 literary awards and whose members are selected for their high literary quality.

I do not practice inclusive writing and I do not use AI.

I work exclusively remotely with rigor, seriousness, and speed.

I can offer you the possibility of interviews, advice, and discussions via Teams video conferencing.

I also give you the necessary advice to navigate the mysterious world of publishing if you want to submit a manuscript.

I do not offer free trials; my five literary awards are sufficient proof of my skills.

Find me on my Facebook (Christine Colonna-Cesari) and on the Editions Piatnitsa website. See you soon!

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Louis Fréget
On Malt
Literary and editorial coaching
April 2025 - April 2025
VISIO COACHING SESSIONS FOR A BEGINNER AUTHOR NEEDING TO CLARIFY WRITING, STRUCTURE, STYLE, VARIOUS SUBJECTS, CHAPTERS ETC... OF THEIR AUTOBIOGRAPHICAL ESSAY PROJECT
EDITIONS DERVY MEDICIS/ GROUPE ALBIN MICHEL PUIS GROUPE TREDANIEL
Collection Director and Author
CULTURE
April 1998 - Today (28 years and 4 months)
Paris, France
I have been continuously published by this publishing house since 1998, where I held the position of director of the "Nouvelles Naissances" collection.
EDITIONS PIATNITSA
FOUNDER AND PUBLISHER OF BOOKS, CD, AND DVD EDITIONS
CULTURE
May 2013 - Today (13 years and 2 months)
Publishing house created and managed by myself, I am also a very artistic person, a painter and an amateur photographer. I therefore have the ability to integrate your copywriting project into a coherent and elegant whole, according to your needs.