CAFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Clio
After 6 years of law studies in Spain and working within the commercial court, I decided to focus on French-Spanish translation. Specializing in the legal sector (judicial expert interpreter at the Court of Appeal of Riom since 2023), I expanded my knowledge in the commercial and construction sectors for 3 years. I have been working for myself since then and offer my translation and interpretation services in all types of fields.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- EICLIOALLAINFREELANCE TRANSLATION FR<>ES & EN>FR/ESJanuary 2021 - Today (5 years and 5 months)SERVICES: TRANSLATION - REVISION - POST-EDITING - TRANSCRIPTION - LOCALIZATION - INTERPRETATIONLegal field Administrative field Logistics and commercial field
- DELIPPISLOGISTICS AND COMMERCIAL TRANSLATIONJanuary 2018 - January 2021 (3 years)Lyon, FranceManagement of partnerships with suppliers and clients in EuropeDrafting/translation of contracts, quotes, orders, and invoicesManagement of logistics between Spain and France
- SitelTOURISM AND COMMERCIAL TRANSLATIONJanuary 2017 - January 2018 (1 year)Lisbonne, PortugalDrafting/translation of diagnostic reports, description of malfunctions or technical difficultiesManagement of disputes between users of different languagesExplanation/technical interpretation for clients
Recommendations
Be the first to recommend Clio
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Memberof ICAM (Illustrious College of Lawyers of Madrid2012Membre
- MASTER II IN EUROPEAN AND INTERNATIONAL BUSINESS LAWJean Moulin Lyon 3 University2012MASTER II EN DROIT EUROPÉEN ET INTERNATIONAL DES AFFAIRES