You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Clement Susana CastroCS

Clement Susana Castro

LEGAL - ADMINISTRATIVE ADVICE

€130/day
Santiago de Compostela, ES
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Clement Susana

Professional specializing in legal-administrative advice, document management, translation, and text correction, with experience in administrative and educational environments. I work with precision, confidentiality, and attention to detail in the preparation, review, and adaptation of documents, content, and professional communications.
I offer proofreading and style correction, content writing, translation, and documentary support services in Spanish, adapting to the needs of each client and ensuring clear, organized, and effective communication.
My experience in higher education and administrative management allows me to understand both technical language and the importance of delivering rigorous and well-structured work.
  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Santiago de Compostela (up to 50km)

Experience

  • C&C Escritoriojurídico
    LEGAL - ADMINISTRATIVE ADVICE
    LEGAL
    January 2010 - January 2023 (13 years)
    Barquisimeto, LA, Venezuela
    Document Management, Legal Research, Document Drafting, Customer Service, Appointment Scheduling, Trial Assistance, Correspondence Handling, Billing and Accounting, Regulatory Compliance, General Administrative Support. Solid skills in agenda management, legal document preparation, customer service, and meeting coordination.
    Team Management Agenda Management Administrative Management Consulting and Auditing Legal Advice
  • Brando Collezzione Boutique
    STORE MANAGER
    January 1993 - January 2006 (13 years)
    Barquisimeto, LA, Venezuela
    Customer service, helping them find what they are looking for and providing them with good service. Organizing and maintaining the store. Performing administrative tasks such as managing inventory, ordering new clothing, and keeping sales records.

Recommendations

Be the first to recommend Clement Susana

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • ADMINISTRATIVE ASSISTANT AND BUSINESS MANAGEMENT
    Centro de Estudio La Trinidad. Big Formación.
    2025
    ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y GESTIÓN EMPRESARIAL
  • COMPUTER APPLICATIONS FOR RELATIONAL DATABASES
    Centro de Estudio Maude Studio. APE GALICIA.
    2025
    APLICACIONES INFORMÁTICAS DE BASES DE DATOS RELACIONALES

Certifications

  • Lawyer
    Universidad Fermín Toro Venezuela
    2006
  • Teaching Component Diploma
    Universidad Fermín Toro Venezuela
    2006

Skill set

Categories