You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Clémentine J.CJ

Clémentine J.

Editor, translator, virtual assistant

€300/day
Paris, FR
3-7 years
French English Translation
Minutes Writing
Proofreading and Editing
Sense of Organization
Transcription

Average response time: 24 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Clémentine

With several years of experience in demanding international organizations, I have chosen independence to offer my writing and language skills, as well as my administrative and organizational expertise, to a varied clientele.
I offer writing services (meeting minutes, seminars...), translation (EN > FR), and proofreading/editing of French texts (or English depending on the type of text).
I also offer assistance with administrative and organizational tasks: document management and formatting, meeting preparation, letter writing, or any other occasional support to lighten your daily workload.

  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Conversational

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

  • Polish

    Basic

Can work on-site
Paris (up to 20km)

Experience

  • ACTION CONTRE LA FAIM,
    Executive Assistant, Expertise and Advocacy
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    January 2025 - December 2025 (11 months)
    Montreuil, France
    Writing minutes for meetings and seminars, translating and editing manuals and fact sheets, preparing presentation materials, coordinating internal communication, reporting, administrative and logistical management, tracking invoices
    Minutes Writing Proofreading and Editing Team Coordination Administrative Follow-up Sense of Organization
  • PRISMAMEDIA,
    Editorial and Production Assistant
    PRESS AND MEDIA
    June 2024 - December 2024 (6 months)
    Paris, France
    Cross-functional support for Côté Maison, Ideat, and The Good Life editorial teams: tracking contracts and author rights invoices, translating articles, optimizing internal procedures.
    French English Translation Administrative Follow-up Executive Assistant Production Assistant Sense of Organization
  • MÉDECINS DU MONDE,
    Executive Assistant
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    September 2019 - May 2022 (2 years and 8 months)
    Paris, France
    Team assistant, then assistant to the Director of International Operations.
    Minutes writing, internal communication, news monitoring, file preparation, reporting, logistical organization, administrative and financial management, translation and editing of various documents and press releases. Administrative management and support for financial management, organization of expatriate departures and returns.
    Executive Assistant Minutes Writing Sense of Organization Administrative Management Team Coordination
Check out Clémentine's experience

Recommendations

Be the first to recommend Clémentine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Master's Degree in Commercial and Legal Translation
    Université Jean Moulin
    2018
    Master 2 TCJ anglais/allemand Traduction, interprétation
  • Bachelor's Degree in Languages, Literatures, and Civilizations
    Université la Sorbonne
    2015
    Licence LLCER allemand
Check out Clémentine's education

Categories