Clément Collin

Graduated with a Master's degree in Hotel and Tourism Management in 2017, I have always worked in an international environment and lived with people from all over the world.

In addition to my 8 years of Spanish learning, I worked and lived for 2 years in Spain as a tailor-made travel organizer worldwide and traveled extensively.

Since then, Spanish has been a part of my daily life and has become a second language.

I also lived for almost a year in Latin America in 2019. So, I can tell you that Spanish holds no more secrets for me.

English, which I have been learning since I was 8 years old, has always been a part of my life too, at school, during my studies, in my work, but also in my personal life. I also lived, cohabited, and studied in Eastern Europe and North America where I was able to truly perfect the language. I just returned from a wonderful 2 years spent in Canada.

For 4 years now, I have been a volunteer translator for NGOs committed to the respect of children's rights and the fight against poverty. I translate from Spanish and English into French. For 3 years, I have also been a freelance translator.

I adapt to your request whatever your field of expertise, I conduct research in terminology and semantics to provide you with a very high-quality translation.

Do not hesitate to contact me for your translation work as well as for your subtitling and/or proofreading work.

See you soon,

Clément