Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Clémence
Lawyer by training with nearly 10 years of experience supporting legal professionals, I now work as a project manager specializing in LegalTech, LegalDesign, and digital transformation.
🔹 My services include:
- Digitalization project management (law firms, legal departments, HR departments).
- Change management for digital transformation projects.
- Account management for legal software publishers.
- Drafting and revising legal content according to clear language standards (ISO 2023).
- Creation of legal-designed materials (infographics, visual content).
- Design of intelligent chatbots for the legal sector.
Why trust me?
🌟 A dual legal and technological expertise.
🌟 An ability to simplify and make complex content accessible.
🌟 A methodical and results-oriented approach, tailored to the needs of legal and tech professionals.
Client Cases:
- Implementation of a legal chatbot for the BPCE and Ayming group teams
- Creation of legal design practical guides for large groups (Covea, Fraikin, Media Transport)
- Rewriting of legal documents and content in clear language (Éditions Tissot)
- Management of the implementation of custom contract management platforms (Groupe Adeo)
- Creation of a website and definition of the marketing strategy (Institut Digital d'Arbitrage et de Médiation (IDAM))
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Can work on-site
Paris 12e Arrondissement (up to 50km)
Experience
- SilexiaCo-founder - Product ManagerLEGALMarch 2026 - Today (3 months)Paris, FranceCo-founding a LegalTech AI product studio, specializing in deploying actionable AI solutions for legal professionals:
- Co-design and launch of legal MCPs (Model Context Protocol), AI connectors enabling the integration of firm data and workflows into LLMs (Claude, GPT...)
- UX/UI and acquisition funnel management for the ecosystem's products: Silexia Notes (AI meeting assistant), Juriveille (legal monitoring agent), Silexia Post (content agent)
- Structuring conversion funnels (landing pages, onboarding, Stripe integration)
- Defining the product roadmap and growth KPIs (MRR, leads, conversion rates)
- Deploying a multi-channel content strategy (LinkedIn, blog, webinars) focused on B2B acquisition
- Legal Data SpaceProject Manager - CoordinatorLEGALJuly 2025 - Today (11 months)Paris, FranceImplementation of an MVP for the Legal Data Space platform, enabling legal professionals to design and monetize their own AI agents using sovereign European data.
- Analysis and scoping of legalTech projects (problem, value proposition, use cases)
- Support in product structuring and user journey definition
- Contribution to project maturation (MVP, positioning, feature prioritization)
- Presentations and workshops on legalTech, product, and legal innovation challenges
- Éditions TissotAuditor and Coordinator of HR Legal PathwaysHUMAN RESOURCESAugust 2024 - December 2025 (1 year and 4 months)Annecy, FranceAudit and rewriting of existing HR legal content to optimize the end-user experience.Coordination of social law specialists to ensure the accuracy and up-to-dateness of content provided by Éditions Tissot to their final clients.
Recommendations
Be the first to recommend Clémence
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor in EconomicsToulouse School of Economics2015
- Bachelor in LawToulouse I Capitole University2015Spécialisation en droit de la consommation et droit de la concurrence