Freelancer profile translated to English.

Description

PhD student in physics and neuroscience (biophysics), with laboratory research experience in physics, biology, and neuroscience.

I help improve and structure scientific content to make it clear, fluid, and understandable, while respecting the scientific accuracy.

I primarily focus on:

- Proofreading and correcting theses, dissertations, and scientific articles (FR / EN)

- Improving the structure and logic of academic texts

- Clarifying and rewriting scientific content

- Enhancing academic English (phrasing, fluency, style)

- Science communication, transforming complex content into clear and educational explanations

Work at the intersection of neuroscience, physics, and biology.

Languages

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

ENS Ulm,
Internship
October 2024 - Today (1 year and 10 months)
Paris, France
Analyzing neural activity patterns in zebrafish using a dual path optical setup and probing neural activity pattern in the zebrafish brain
Proofreading Correction Proofreading and correction French English Translation Science communication
NeuroPSI
Internship
May 2025 - July 2025 (2 months)
Brain and Intestine sections of Drosophila mutants to understand the impact of a nucleolar RNA on brain lesions
IBENS
Internship
February 2024 - July 2024 (5 months)
Paris, France
Internship in a laboratory combining physics and biology applied to neuroscience. Knowledge in optics and optogenetics.