You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Clémence CochanCC

Clémence Cochan

Certified Proofreader / Writing Assistant

€150/day
Nantes, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Clémence

Certified proofreader since 2023, I work for publishing houses, the press, and individuals. I have proofread and corrected novels, essays, illustrated books, and a monthly magazine. I also write: I assist documentary film directors in writing their proposals, helping them articulate their intentions with a more literary style. I draft corporate documents, contribute notices to a travel guide, and format meeting minutes.

I am available to support you in producing a polished text: by correcting its syntax, spelling, and typography, and by helping with its phrasing if necessary. Whether it's a professional or personal project, what you want to communicate needs an external review, a fresh perspective. Publishing, communication, academic work, websites, or company brochures... let's talk!


  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Nantes (up to 50km)

Experience

  • Sites Commerciaux
    Proofreader
    November 2023 - Today (2 years and 7 months)
    Proofreading and correction of the monthly issues of the magazine, specializing in news for landlords and retailers.

  • La Galerie, centre d'art contemporain d'intérêt national de Noisy-le Sec
    Proofreader
    October 2023 - Today (2 years and 8 months)
    Proofreading and correction of exhibition materials that will guide visitors. Work with exhibition curators.

  • Bleu Iroise
    Writing Assistant
    October 2023 - Today (2 years and 8 months)
    Rennes, France
    In close collaboration with the directors, I participate in writing production proposals, including various intention notes, direction notes, context notes, the sequence list, etc.

Recommendations

Be the first to recommend Clémence

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Qualifying course for proofreader-editor
    School of Information Trades (SCOP SA)
    2023
    Parcours qualifiant correcteur-réviseur
  • Professional Bachelor's degree in Bookselling
    University of Bordeaux Montaigne (formerly Bordeaux 3)
    2008
    Licence professionnelle de librairie

Skill set

Categories

  • Other