You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
New report
Malt Tech Trends 2026
Claudia T.CT

Claudia T.

Sworn Translator and Interpreter FR-EN-IT

€450/day
2 projects
Marseille, FR
3-7 years
French English Translation
Sworn translation
English Italian Translation
French Italian Translation
Liaison interpreting

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Claudia

Freelance translator and interpreter. Court expert at the Court of Appeal of Aix-en-Provence since January 2025. I have several years of experience in the world of translation and interpreting and I am always eager to face new challenges. I put myself at your service to ensure fluid and accurate communication.

  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • French

    Fluent

Can work on-site
Marseille (up to 50km), Paris (up to 50km), Lyon (up to 50km), Aix-en-Provence (up to 50km)

Experience

  • Elia
    English-French interpreter
    PUBLIC SECTOR
    November 2022 - Today (3 years and 7 months)
    Marseille, France
    French-English consecutive interpreting
    Consecutive interpreting Liaison interpreting
  • Blachere Illumination
    French-->English translator
    ENERGY AND UTILITIES
    October 2022 - Today (3 years and 8 months)
    Translation and proofreading from French into English of newsletters, vlogs and Brand Books.
    French English Translation Proofreading
  • Polyphonia Translations
    In-house Translator and Project Manager
    LUXURY GOODS
    October 2017 - September 2022 (4 years and 11 months)
    Paris, France
    Translation and proofreading of texts in the field of luxury: leather goods, perfumery, cosmetics, skincare, watchmaking, hotels, restaurants, marketing.
    Translation project management: sending quotes, managing invoices, communicating with clients and with translators and proofreaders.
    French English Translation French Italian Translation English Italian Translation Italian English Translation Respect of deadlines

Reviews

5.0

Out of 2 ratings

G

Gauthier

ROADBOOK

Reviewed on 10/3/2023

I called on Claudia for the translation of live speeches during a company seminar. Claudia perfectly fulfilled her mission despite the intense pace of the meetings and a short preparation time. Thank you Claudia
L

Lucas

Le Mangrove

Reviewed on 4/21/2023

I highly recommend Claudia for her professionalism. - Mission carried out: Interpreter in outdoor (shopping center) FR->ENG - Claudia was responsive and able to adapt to last minute changes Looking forward to a new professional collaboration.

Recommendations

Be the first to recommend Claudia

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

Education

  • Master in Conference Interpreting
    Turin
    2016
    Techniques d'interprétation consécutive et simultanée, chuchotage. Nombreux stages en cabine et pendant événements internationaux.
  • Master in Translation and Liaison Interpreting
    School for Interpreters and Translators of Trieste
    2016
    Traduction (anglais-français-italien) technique, sectorielle, scientifique, littéraire. Apprentissage des techniques de prise de note en interprétation de liaison.
Check out Claudia's education

Certifications

  • Judicial Expertise Certificate
    Sciences Po Aix
    2023

Skill set

Italian English Translation
Consecutive interpreting
Revision
Italian French Translation
Simultaneous interpreting
Proofreading
Respect of deadlines

Categories