Claudia Meleghi

Do you need clear and structured text, understandable by various audiences, in line with a precise editorial line?

📝 I can help you with **writing materials**:

- ineasy Frenchfor non-native speakers

- insimplified languagefor non-specialists

- **concise**, **attractive**, **relevant**.

As a French as a Foreign Language (FLE) trainer for 9 years, working with refugees, expatriates, students, and diplomats, I place great importance on communication, pedagogy, and language quality.

In parallel, I contribute to a public digital information service that helps refugees build their lives in France. For 4 years, I have been involved in writing clear and accessible resources.

Previously, I worked for 7 years in a press relations and image communication agency, where I wrote various types of print/web content: press kits, newsletters, product sheets, web texts, opinion pieces... in multiple fields.

These experiences, combined with occasional assignments, allow me to offer you today:

➡️ flexibility regarding your needs, your target audiences, your business sector

➡️ adaptation of your documents for readers with an intermediate level of French

➡️ simplification of your content for the general public

➡️ great attention to spelling and text fluency (passion for the French language)

➡️ proofreading/correction of your existing texts within tight deadlines.

Looking forward to discussing with you!