malt logo

Malt freelance

Client satisfaction on Malt : 4.5/5
Get app

Claudia Claros

Translator & Copywriter

Barcelona, España

  • 41.3828
  • 2.1774
  • Indicative rate €100 / day
  • Experience 2-7 years
  • Response rate 100%
  • Response time 2h
Propose a project

Availability not confirmed


Work location
Can do the missions partially at the client office
Business sector
Looks for missions in the sectors Arts & Crafts, Research, Culture, Publishing Market, Press & Media and 5 others


  • Verified email


Skills (8)

Claudia in a few words

I like information: how we consume it, how we share it, and what it means. BA in Philosophy & German Literature and MA in Digital Curation.

With a multicultural background and fluent in different languages, I'm an independent worker and curious traveller. Experience in journalism, translation, and marketing.

Shortly starting a PhD on the Distortion of Information in online environments at McGill, Montreal!

You can check me out on medium to see some of my past (unaffiliated) work: @claudiabaclava


April 2018 - Today | Barcelona, España



Copywriter y Traductora

Copywriter y traductora, de inglés al español y viceversa.

Throughout my experience at Zinklar, formerly Snappy Research, I had the opportunity to define the tone and voice of the brand in its moment of expanding internationally. If you'd like to see my work, head on over to the Blog: it was fully curated and created by myself!
February 2019 - Today | Barcelona, España

Press & Media


Freelance Translation and Transcription

Translation and Transcription from French to English.
Translation and Transcription from Italian to English.
April 2017 - February 2018 | City de Londres, Reino Unido



Content Creator, Editor, Social Media Manager

September 2013 - January 2014 | Berlín, Alemania

Press & Media



Periodista en prácticas para una revista de cultura basada en Berlín.


  • Gestión de Contenido Digital (Digital Humanities)

    King's College London


    Management of content online, data journalism and information studies.

    Social media account manager for the student association of the Digital Humanities.

  • Filosofía y Literatura Alemana (BA Philosophy and Modern Languages)

    University of Oxford


    Especialización en literatura alemana del siglo 20 y en la filosofía del lenguage de Wittgenstein.

    Con especial interés en la idea del lenguage como una herramienta que define la realidad.


  • Inglés

    Native or bilingual

  • Español

    Native or bilingual

  • Francés

    Limited working proficiency

charter modal image

Success is a team effort

Contribute to this success and the community's professionalism by signing the Freelancer Code of conduct

Sign the code