Claudia Buccini

Welcome to my profile!

In a nutshell: I am Italian, and I have been living in France for over 10 years. I hold a Degree in Literary Translation (Rome) + a Master's Degree in Humanities (Madrid) + advanced training in English (Brussels).

But most importantly: for almost 10 years, I have been assisting small and large companies in their implementation/establishment in the Italian and French markets. I don't just translate; I support you in every project, integrate into your team for the entire duration of the mission (whether long or short), immerse myself in your brand image and values, and help you grow in these beautiful countries by putting my knowledge, experience, and passion at the service of your business.

My services:

TRANSLATION

English/French/Spanish -> Italian

Spanish / Italian -> French

Web content, e-commerce sites, and SEO 🌐

SaaS and applications 📲

Books 📚

Legal texts ⚖️

Preferred areas:

E-commerce

Lean management

Marketing

Luxury

Fashion and cosmetics

Gastronomy and enology

Automotive industry

I translate all types oftechnicaltexts, because finding the right term is part of my daily routine 💪

INTERPRETING

- Simultaneous interpreting (meetings, team building, events, interviews)

- Booth interpreting

- Business presentations

WRITING

- SEO articles

- Newsletters

SUBTITLING

PROOFREADING

Let's collaborate to promote your business and its establishment in Italy and France!