You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Clara StrentaCS

Clara Strenta

Lawyer Contract Law and Translator

On-demand
1 project
Nice, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Clara

Trilingual lawyer (English, French, Italian) specializing in International Law and Intellectual Property. I have worked for law firms and international companies.

Today, I am developing an international clientele in various branches of law. My credo being trust, Malt seems to be an ideal platform for maintaining a mutual trust relationship with my clients.

I remain at your disposal for any questions.
  • English

    Fluent

  • Italian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Nice (up to 50km)

Experience

  • GIE de Prévoyance Sociale
    Contracts and Compliance Lawyer (TRACFIN declarant and correspondent)
    BANKING AND INSURANCE
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    Sophia Antipolis, France
  • Agence Patrice Besse
    Real Estate Lawyer
    REAL ESTATE
    January 2021 - December 2022 (2 years)
    Paris, France
  • Castaldi Partners
    Intern
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2017 - December 2017 (3 months)
    Paris, France

Reviews

5.0

Out of 1 rating

FlorianF

Florian

GenerationVoyage.fr

Reviewed on 2/3/2021

Clara was the ideal profile for my mission, which involved translating legal documents such as T&Cs and quotes. I appreciated that she had the texts proofread by another lawyer.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Tax Law and Art Market Law (Literary and Artistic Property)
    University of Lyon 3
    2019
    Droit des affaires général Propriété Littéraire et Artistique Droit des successions Droit patrimonial Droit des assurances Droit du marché de l'art Droit Fiscal
  • Master of International Law
    University of Lausanne
    2017
    Droit international des affaires Droit européen Protection des données personnelles (RGPD) Droit de la consommation Propriété Intellectuelle Droit aérien

Certifications

  • GDPR MOOC Workshop
    CNIL
    2020
    Personal Data Protection Compliance Health Data Protection Liability
  • Expert LCB-FT
    AXA France
    2023

Skill set (24)

Categories

  • Other