You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Claire LopezCL

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Claire

Versatile administrative assistant with varied experience.
Possessing excellent organizational skills, great rigor, and confirmed expertise in administrative management, planning, and communication.
Advanced proficiency in English and office tools.
Motivated by the desire to leverage my transversal skills in a structured professional environment.
Works independently and as part of a team.
  • English

    Native or bilingual

  • Japanese

    Basic

  • Spanish

    Basic

Can work on-site
Lyon (up to 50km)

Experience

  • Contributrice bénévole - Wikipédia
    Volunteer Contributor
    January 2010 - Today (16 years and 5 months)
    Translation of articles from English to French
    Rigorously adapting encyclopedic content
    Adhering to editorial rules and neutrality
    Proofreading and Correction Compliance with Procedures French English Translation
  • Artelia Eau & Environnement
    Bilingual Administrative Assistant
    ENVIRONMENTAL
    March 2011 - July 2018 (7 years and 4 months)
    Lyon, France
    Translation, proofreading, and document layout
    Schedule management and meeting coordination
    Responding to public tenders and follow-up
    Travel arrangements
    General assistance
    Proofreading and Correction General Secretarial Work Schedule Management Travel Arrangements Meeting Deadlines
  • ELB Etranges Libellules
    Administrative and Executive Assistant
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    July 2008 - July 2010 (2 years)
    Lyon, France
    Translation, proofreading, and document layout
    Schedule management and meeting organization
    Reception (in person and by phone)
    HR follow-up
    Proofreading and Correction French English Translation Rigor and Organization General Secretarial Work Administrative Management

Recommendations

Be the first to recommend Claire

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Proofreader/Editor Diploma
    Centre d'écriture et de communication
    Diplôme de correcteur/relecteur
  • Master's Degree in English
    Université Lyon II
    Master d'anglais

Skill set

Categories