Freelancer profile translated to English.

Description

Expert in scientific and technical writing for 7 years, I specialize in fields at the interface of chemistry and biology in both English and French. I have written and published over fifty articles for specialized academic journals (see profile on ResearchGate) as well as for general scientific journals and those intended for the general public. I regularly participate in the writing of scientific projects (calls for projects, ANR, ERC for example).

I also specialize in scientific consulting for public and private academic laboratories, in organic chemistry, analytical chemistry, molecular modeling, biochemistry, molecular biology, evolutionary biology, and pharmacology.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CNRS
Consulting and Scientific Publication Writing
RESEARCH
September 2019 - Today (6 years and 9 months)
Conception rédaction Conseil Publication scientifique Expertise scientifique Chimie Biologie Ecologie
World Bank
Vacation Workbook - Physics-Chemistry
EDUCATION AND E-LEARNING
August 2020 - August 2020 (1 month)
Scientific proofreading of vacation workbook - Physics and Chemistry.
Middle School + High School.
Rédaction Education Physique-Chimie Expertise scientifique
Hachette Livre
Textbooks in Chemistry and Biology
CHEMICAL
December 2019 - August 2020 (9 months)
Translation & writing of educational books in chemistry and biology.
Scientific expertise.
Traduction Anglais Français Rédaction Conception rédaction Chimie Biologie Expertise scientifique