Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Claire
Freelance journalist and copywriter based in Paris, I work with luxury houses, creators, artists, and agencies on the design and writing of editorial, creative, and commercial content: newsletters, social media, interviews, press releases, manifestos, institutional texts; as well as editing, proofreading, and translation tasks (French/English and English/French).
I also worked for 4 years as a Copywriter at Vestiaire Collective and as the editorial coordinator for the Stay Hungry newsletter.
My cross-functional experience as a journalist (Vogue, L'Express Styles, L'Officiel, i-D France...) and copywriter has allowed me to develop a strong ability to identify the subtleties of different types of media, as well as the specific language elements for these worlds. I know how to adapt my writing criteria to a precise editorial line and tone of voice, while ensuring a balance of content that is both narrative and digestible.
Feel free to contact me for my complete portfolio!
English
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Copywriting, Conception éditoriale, Editing, TraductionFashion, Arts and CultureFASHION AND COSMETICSJanuary 2017 - Today (9 years and 7 months)Paris, FranceJournalist and copywriter based in Paris, I assist luxury houses, creators, agencies, and companies in the design and writing of editorial, creative, and commercial tools.For the past ten years, I have been conceptualizing and writing collection and exhibition texts, manifestos, podcasts, newsletters, captions, press releases, scripts, voice-overs, sales books, websites... in French and English.I develop narrative ecosystems by working on editorial positioning and semantic fields. I also source the material that will form the matrix of your projects: literary and iconographic corpora, archive research, and interview conduction. I draw from this material to create digestible content, designed for each format.Feel free to contact me!
- Vogue, i-D France, L'Officiel, Nylon, ICON...Fashion and Culture JournalistPRESS AND MEDIASeptember 2017 - Today (8 years and 11 months)Paris, FranceAs a journalist, I am interested in the transversal relationships between fashion, (pop) culture, and society. I work on long-form content as well as news, investigations, reports, interviews, and analytical articles.I have contributed to publications such as i-D France, Vogue, Icon, Nylon, L'Officiel, and AnOther, in print and digital. I also write for independent magazines like Griffé and Sub(ti)tle, on topics such as the female gaze in photography, Kenzo's philosophy of celebration, or textiles as a language.In parallel, I covered fashion and beauty news for L'Express Styles, as well as cultural news and Paris Fashion Week for Vogue. For a year, I managed the editorial coordination of the Le Filtre newsletter, in its weekly and daily formats.
- Vestiaire CollectiveCopywriterE-COMMERCEJanuary 2016 - January 2020 (4 years)Paris, FranceAs a Copywriter at Vestiaire Collective, I spent four years writing the platform's editorial content in French and English: articles, newsletters, headers, and taglines. I also wrote its editorial charter.
Recommendations
Be the first to recommend Claire
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Fashion CommunicationAtelier Chardon Savard2013