Freelancer profile translated to English.

Description

Need accurate translation, professional text review, or content adapted for an international audience? I help you communicate your ideas clearly and naturally in Spanish and English.

I offer English-Spanish and Spanish-English translation services, content localization, text proofreading, editing, and linguistic quality assessment. I work meticulously on message accuracy, tone, cultural context, and content fluency.

I specialize in digital projects, corporate content, marketing texts, written material review, and artificial intelligence-generated content evaluation. My approach combines attention to detail, linguistic sensitivity, and commitment to quality.

I can help you with translations, content adaptation, grammatical review, text improvement, and Language Quality Assurance projects.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

VARIAS EMPRESAS
TRANSLATION AND LANGUAGE SUPPORT
DIGITAL AND IT
January 2025 - Today (1 year and 6 months)
Spain
Translation and adaptation of written content between English and Spanish, focusing on clarity and naturalness of the message. Active communication in English in multicultural work environments.
Rewriting of business, administrative, and internal communication texts. Support in the creation and editing of content to improve comprehension and coherence of the message. Practical experience in international professional contexts and working with foreign clients.
CLUB
MEETING AND ROOM MANAGEMENT
January 2023 - January 2025 (2 years)
Spain
Member support and assistance in a social club environment. Access management, registration control, and compliance with internal regulations. Basic advice on products available within the club's legal framework. Support in organizing the space and daily operations.
Communication with members in an environment focused on responsible and conscious use.
restaurante La rubia by george
HOSPITALITY (CUSTOMER SERVICE)
March 2022 - January 2023 (10 months)
Spain
Customer service in the dining area. Order management and service in a fast-paced environment. Development of communication skills and ability to work under pressure.