Christopher C., French > English Translator

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Native English translator specializing in engineering, business and tourism texts. I also offer voice-over services in English.

Over 9 years of experience as a professional translator
12 years of experience as an engineer and continuous improvement manager
Master's degree in Translation
Degree in Electrical and Electronic Engineering
Lean Certification
Six Sigma Black Belt

SERVICES:

French/Spanish/Italian > English
Translation
MTPE
Revision and proofreading
Subtitling
English voice-overs

SECTORS:

Electronic and Electrical Engineering
Mechanical Engineering
Construction and Civil Engineering
Manufacturing and Industry
Aerospace
Automotive

Languages

English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
French
Conversational
Italian
Conversational
Portuguese
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Self-employed
Freelance Translator
PUBLISHING
June 2018 - Today (8 years and 1 month)
Madrid, Spain
I mainly translate from Spanish into English, but I also work from French and Italian and, occasionally, Portuguese. My work includes technical and business documents, such as product information, standard operating procedures and websites, and tourism documents, such as real estate and marketing materials.
Translation French-English Translation Spanish English translation italian-english
Indépendant
Freelance Translator
PUBLISHING
September 2016 - June 2018 (1 year and 9 months)
Oxford, United Kingdom
Translation from Spanish, French and Italian into British English
Specializing in the translation of technical and business texts
Translation of websites, technical data sheets, manuals, training materials, etc.
Specializing in engineering, transport and manufacturing industries
English voice-over recording
Translation French-English Translation Spanish English translation italian-english translation portuguese-english translation

Be the first to recommend Christopher

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

MA (Trans) Translation Studies
Open University, UK
2019

Translator