Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Christopher
Native English translator specializing in engineering, business and tourism texts. I also offer voice-over services in English.
- Over 9 years of experience as a professional translator
- 12 years of experience as an engineer and continuous improvement manager
- Master's degree in Translation
- Degree in Electrical and Electronic Engineering
- Lean Certification
- Six Sigma Black Belt
SERVICES:
- French/Spanish/Italian > English
- Translation
- MTPE
- Revision and proofreading
- Subtitling
- English voice-overs
SECTORS:
Electronic and Electrical Engineering
Mechanical Engineering
Construction and Civil Engineering
Manufacturing and Industry
Aerospace
Automotive
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Portuguese
Conversational
French
Fluent
Italian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- IndépendantFreelance TranslatorPUBLISHINGSeptember 2016 - June 2018 (1 year and 9 months)Oxford, United KingdomTranslation from Spanish, French, and Italian to British English
- Specializing in the translation of technical and business texts
- Translation of websites, data sheets, manuals, training materials, etc.
- Specializing in engineering, transport, and manufacturing industries
- Recording of voice-overs in English
- IndépendantFreelance TranslatorPUBLISHINGJune 2018 - Today (8 years and 1 month)Daimiel, SpainTranslation from Spanish, French, and Italian to British English
- Specializing in the translation of technical and business texts
- Translation of websites, data sheets, manuals, training materials, etc.
- Specializing in engineering, transport, and manufacturing industries
- Recording of voice-overs in English
Reviews
T
Talma
Président - Talma Studios
Reviewed on 1/23/2026
Excellent collaboration, professional and friendly, which calls for others.
Ronan
Med it up
Reviewed on 9/25/2025
1st collaboration with Christopher. Quality translation despite a sector context that was not easy to grasp; within a very short timeframe.
Recommendations
Be the first to recommend Christopher
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor of Science in Electrical and Electronic EngineeringUniversity of Leeds2009
- Master of Arts in Translation StudiesOpen University2019
Certifications
- Master of Arts in Translation StudiesOpen University2019