You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Christine BernshausCB

Christine Bernshaus

Translator - Content Creator - Writing Coach

€280/day
München, DE
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Christine

Hello! I'm Christine, and for the past three years, I've made the world of words my home. My passion is to find tailor-made solutions as a copywriter, content creator, and translator, and to craft stories that bring ideas and brands to life.

Why am I the right choice?

I bring versatile expertise to the proverbial negotiating table. For content creation, I have already worked in subject areas such as:
Economics, Psychology, Social Work, Digitalization, and Sustainability.

And as a copywriter, the world was my oyster – through writing SEO-optimized texts for an international advertising campaign. In addition to flawless English language skills, the goal was to captivate an international audience.

I see my role as a translator as an opportunity to bridge languages, always striking the right tone.

Is your interest piqued?

The first hurdle may be overcome – you've found me. Now the question arises: what's next? In fact, it's quite straightforward.

1. After an initial contact with me, we'll arrange a conversation, e.g., via Zoom meeting, Google Meet, or simply by phone. After all, no one likes to buy a pig in a poke.

2. We need to discuss what you're looking for specifically and how I can provide productive support. Not every project necessarily fits every freelancer, and it's therefore important to ensure that I am your 'perfect fit'.

3. If we decide to row in the same boat, we'll discuss the details of our collaboration. Based on this, a tailor-made offer can be created.

4. After accepting the offer, I'll bring your ideas to life with the right words.

I look forward to our collaboration!
  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Academically Written
    Writing Coach & Editor
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2022 - Today (3 years and 11 months)
    As a writing coach, I support in conceptualizing ideas, structuring and writing coherent texts, conveying content, and using appropriate orthography and audience-specific language.

    In the context of academic editing, I use academic standards as a starting point for text processing. Individual requirements are, of course, integrated on a project-specific basis.
  • Optimalnachhilfe
    Academic Tutor and Writing Coach
    EDUCATION AND E-LEARNING
    August 2020 - February 2024 (3 years and 5 months)
    Supervision and editing with thematic advice, as well as assistance in the systematic processing of (research) content.
  • Princeton University
    Assistant in Teaching
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2019 - March 2020 (6 months)
    Princeton, United States
    Conceptualizing and conducting courses for bachelor students, taking into account teaching practice and theoretical research.

Recommendations

Be the first to recommend Christine

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Arts
    Ludwig-Maximilians Universität
    2014
    Germanistik Sprache, Literatur, Kultur
  • Master of Arts
    Ludwig-Maximilians Universität
    2017
    Medienkulturwissenschaften

Skill set (10)

Categories