Christina Gabelica-Fernandez

Looking for a reliable, responsive, and experienced translator and copywriter for your multilingual content? I'm the person you need!

As a professional translator for over 20 years, with a degree from the Higher Institute of Translators and Interpreters in Brussels, I help companies and publishers reach their French-speaking or Croatian audience in a remarkable, precise, and nuanced way.

🎯 My goal: to increase your clarity, credibility, and effectiveness through translations and content perfectly adapted to your strategy, your sector, and your challenges.

✅ My services:

Translation

From marketing to publishing and institutional communication, I translate your content from English, German, and Croatian into French, as well as from French into Croatian.

Liaison Interpreting

For your business meetings, trade shows, or training sessions, I accompany you for smooth and natural exchanges, without language barriers.

Proofreading and Editing

Proofreading and editing of all your French content for optimal readability and clarity.

Multilingual SEO Copywriting

I write or adapt your content to make it impactful for your readers... and visible on search engines.

Custom Language Training

Need support in English, German, Croatian, or French? I offer effective and personalized refreshers.

💬 Why trust me?

+20 years of experience in translation and content creation across various sectors.

A personalized, responsive, and committed approach.

A dual Franco-Croatian culture for a deep understanding of your target audiences.

True professional ethics as a member of the French Translators Society since 2015.

✨ Whether you need occasional support or a trusted long-term partnership, I am ready to assist you.

📩 Let's discuss your project together!