Christelle Bourdier

Graduated primary school teacher with a degree in Italian, I offer Italian-French proofreading, editing, writing, and translation services, with a rigorous and pedagogical approach.

Thanks to my teaching experience, I pay particular attention to:

the clarity of texts

the quality of language (spelling, grammar, syntax)

the coherence and flow of discourse

the adaptation of content to the target audience

I intervene particularly on:

pedagogical and educational materials

cultural or tourist content

institutional or informative documents

texts intended for training or communication

My work is characterized by great reliability, adherence to deadlines, and a constant concern for linguistic precision. I favor clear and effective collaboration with my clients.