Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Chris
Native English translator specializing in business and engineering texts, such as quality or process documentation, user manuals, etc.
SERVICES:
SECTORS:
- Electronic and Electrical Engineering
- Mechanical Engineering
- Construction and Civil Engineering
- Manufacturing and Industry
- Aeronautics
- Automotive
-----------------------------------------
Native English translator specializing in engineer, finance, business and tourism texts. I also offer voice-over services in English.
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Italian
Conversational
French
Conversational
Portuguese
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- AutonomoFreelance TranslatorJune 2018 - Today (8 years and 1 month)Ciudad Real, SpainTranslation from Spanish, French, and Italian to British English- Specializing in the translation of technical and business texts- Website translation, technical datasheets, manuals, training courses, etc.- Specializing in engineering, transport, and manufacturing.- Recording of voice-overs in English.
- AutonomoFreelance TranslatorFebruary 2017 - June 2018 (1 year and 4 months)Oxford, United KingdomTranslation from Spanish, French, and Italian to British English- Specializing in the translation of technical and business texts- Website translation, technical datasheets, manuals, training courses, etc.- Specializing in engineering, transport, and manufacturing.- Recording of voice-overs in English.
- Moog Controls Ltd.Process Development LeadAVIATION AND AEROSPACEApril 2012 - May 2018 (6 years and 1 month)Tewkesbury, United KingdomAs part of the Continuous Improvement team, I was responsible for facilitating and managing Lean and Six Sigma improvement activities in direct and indirect departments. These activities included Kaizen events, workplace design seminars, Value Stream Mapping, and Six Sigma projects. I was also responsible for managing the company's 5S program and worked on projects with suppliers, as a consultant, helping them with their Lean efforts.
Reviews
Bea
Rload Digital Studio SL
Reviewed on 3/14/2024
Chris nos ha ayudado a revisar textos en inglés. Ha sido muy rápido, atento y profesional. Volveremos a contar con él para próximas ocasiones.
D
David
Baby plant s.l.
Reviewed on 4/13/2023
Muy fiable y profesional. Hemos contado con él treces veces ya.
Recommendations
Be the first to recommend Chris
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MA Trans (Open) Master's Degree in TranslationOpen University, Milton Keynes, United Kingdom2019
- BEng (Hons) Degree in Electrical and Electronic EngineeringUniversity of Leeds, Leeds, United Kingdom2009
Certifications
- Master's Degree in TranslationOpen University, United Kingdom2019
- Degree in Electrical and Electronic EngineeringUniversity of Leeds, United Kingdom2009