You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Chmel MarinaCM

Chmel Marina

Translator, FR/RU interpreter

€200/day
Genève, CH
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Chmel

I am a French Russian translator interpreter. I work in Paris, Monaco, Geneva and throughout Switzerland.

My skills: Russian French translation: technical, legal, financial, scientific... Translation audit.

French Russian interpretation: I will be your Russian interpreter translator during conferences, meetings, business appointments, factory visits... I can intervene in person and remotely, by videoconference.

My Russian bilingual translator services are high-end.
They are intended for companies that invest in their image and the excellence of their media.

Among my clients for French Russian and English Russian translation: French Gymnastics Federation, National Union of Antique Dealers, Société Générale, CEA, Chopard, Ericson Laboratoire...

I have good work experience at the Prefecture of Paris and the courts.
This is where I intensively practiced my skills for spontaneous interpretation.

I worked for several years in the luxury trade and hotel industry.
Knowledge of foreign languages ​​gave me an ease for demanding customers in this environment.

I have been translating multilingual sites for several years now, contracts, transcriptions, proofreading of subtitles etc...

I also carry out regular missions for OFFI and the various police and Gendarmerie services.

  • Russian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

  • Italian

    Conversational

  • German

    Conversational

Can work on-site
Genève (up to 50km), Zurich (up to 50km)

Experience

  • Ambassade du Bélarus en France
    Translator / Administrator
    PRESS AND MEDIA
    June 2021 - Today (5 years)
    Paris, France

Recommendations

Be the first to recommend Chmel

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's degree in Applied Foreign Languages (French - Russian)
    Sorbonne
    2019
  • Master's degree in French - Russian Translation / Interpretation
    Sorbonne
    2022

Skill set (21)

Categories