Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Chloé
Your word expert for Beauty, Luxury, and Wellness.
Founder of Dream Translation, I combine linguistic precision and marketing sensitivity to enhance my clients' brand image. I don't just translate words: I transpose a universe, an emotion, and a promise for the French-speaking market.
My expertise was forged with the best. I had the privilege of collaborating on projects for prestigious houses such as:
✨ Guerlain • Fenty Beauty • Rituals • Paco Rabanne • Makeup For Ever • Maison Valmont
My areas of intervention:
Translation & Transcreation: Cultural adaptation of your campaigns to ensure your message resonates perfectly in French, without losing its essence.
Copywriting & SEO Writing: Creation of engaging content (product sheets, blog articles, newsletters, website) that captivates your customers and search engines.
I have a perfect command of technical vocabulary and luxury codes.
Ready to give your brand the voice it deserves? Let's discuss your project!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Korean
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Dream TranslationTranslator & CopywriterAugust 2022 - Today (4 years)Paris, FranceSpecializing in the demanding worlds of beauty, luxury, and wellness, I support brands in deploying their verbal identity. I ensure the translation and transcreation of strategic content, guaranteeing faithful and elegant cultural adaptation for the target market.In parallel, I manage the copywriting of various materials: product sheets, websites, blog articles, and digital campaigns, optimizing content for SEO. My expertise combines terminological precision and emotional storytelling to enhance brand image, engage the audience, and convert prospects, while ensuring rigorous project management.
- TranstellingEnglish / Spanish to French TranslatorAugust 2022 - August 2023 (1 year)Paris, FranceMarketing Transcreation: Creative adaptation of global campaigns (slogans, taglines, brand manifestos) for the French-speaking market, ensuring the same emotional resonance as the source.Luxury & Beauty Expertise: Translation of high-end content requiring a sophisticated style and strict adherence to luxury codes (terminology, formal address, elegant style).Adherence to Tone of Voice: Rigorous analysis and application of style guides to ensure consistency in the verbal identity of client brands.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's Degree in Specialized Translation English - SpanishUniversité Gustave Eiffel2022Master
- Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages English - SpanishUniversité Polytechnique Hauts-de-France2020Licence, LEA