Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Chloe
An English national with a degree in French language and civilization, I then completed a Master's degree in publishing. I specialize in illustrated books: cooking, travel guides and fine art books. I translate books, catalogs, articles... but also "live" during meetings between professionals.
My areas of knowledge in translation are cooking, visual arts, fashion and perfume. I translate from French to English for the press, publishing and luxury clients.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- BalenciagaTranslatorLUXURY GOODSSeptember 2024 - October 2024 (1 month)Translation of exhibition labels for the Heritage Days 2024From French to English
- Griffé MagazineTranslatorPUBLISHINGJuly 2023 - Today (2 years and 11 months)Translation of magazine no. 3, Kenzo, 2024Proofreading of magazine no. 2, Mugler, 2023from French to English
- ParigrammeTranslatorPUBLISHINGOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)Translation of the books• The Best Places to Kiss in Paris• Paris Museums for Every Taste• Paris Coffee Shops• Saint-Germain des Prés• Parisian Parks and Gardens• Discover Paris• Paris Find Me If You CanProofreading of the books• The Catacombs of Paris• L’Hôtel de Mercy-Argenteau
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in French StudiesUniversity of London, Institute in Paris2017First-Class Honours with Distinction in Spoken French Activities and societies: Parlons (student magazine) Editor, Graphic Designer French Studies, a modern languages degree combining cultural topics with translation. Focus on literature, history and visual arts.
- Professional degree in Publishing ProfessionsIUT Paris Descartes2018Mention très bien