Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Chloé
My name is Chloé, I am Franco-British and perfectly bilingual in French and English. As a freelance translator and interpreter, I offer my linguistic skills to companies that want to communicate accurately, with impact, and appropriately in both languages.
🎓 Graduated with a Master's degree in Applied Foreign Languages, I offer translation, proofreading, writing, subtitling, and simultaneous interpretation services, always ensuring quality, clarity of the message, and cultural adaptation.
🎧 Simultaneous interpretation (on-site or remotely): conferences, meetings, events, webinars - for a fluid and faithful transmission of speech.
✍️ Translation & adaptation of digital content: websites, blogs, articles, newsletters - with the possibility of direct integration into your CMS or back-office.
📄 Marketing & commercial documents: white papers, brochures, presentations, product sheets - for a clear and convincing message.
📊 Professional & institutional documents: reports, minutes, analyses - precision and consistency at the service of your content.
🛠️ Technical support: manuals, guides, sheets - for accessible and understandable documents.
📱 Social networks: posts, campaigns, advertisements - tone and format adapted to each audience.
💬 Professional communication: e-mails, correspondence, internal documents - respect for registers and cultural codes.
🎬 Subtitling: institutional videos, documentaries, advertisements - for a fluid and natural rendering.
🤝 Why trust me?
Double culture, double competence, professionalism, responsiveness, and attention to detail. Let's work together!
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Lille (up to 50km), Paris (up to 50km)
Experience
- GreenWay FestivalInterpreter for the GreenWay Festival - Electro pop FestivalFILM AND AVJune 2024 - June 2024Arras, FranceSimultaneous interpretation EN/FR & FR/EN of interviews with artists from the GreenWay festival (Mr Belt and Wezol) as well as for the festival presenter.The Green Way Festival aims to introduce recognized Electro Pop artists while also showcasing various local artists.
- Université de LilleWebsite translationEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2022 - July 2022 (5 months)Lille, FranceTranslation of the website of the Faculty of Science and Technology of the University of Lille into English and Spanish.
Recommendations
Be the first to recommend Chloé
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence LEA (EN/ES), Langues étrangères appliquéesUniversité de Lille2020Matières : - Traduction FR>EN, EN>FR, FR>ES, ES>FR - Langues : anglais, espagnol, allemand - Économie - Droit - Géopolitique
- Semestre à l'international, ERASMUS +Universidad Autonoma de Madrid2020Année universitaire qui m’a permis de renforcer mon sentiment de citoyenneté européenne. Grâce au programme Erasmus+ j’ai pu élargir mes compétences & connaissances en matière de traduction, d’interprétation, d’études européennes et commencer l'apprentissage d’une nouvelle langue, en assistant aux enseignements ci-dessous: - Langues : espagnol, anglais, italien - Traduction ES > EN & ES>FR - Introduction à l'interprétation consécutive et simultanée - Interprétation de conférence - Études européennes - Séminaire de politique en Amérique Latine - L'espagnol dans le monde