Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Chiara
! Please note that I work exclusively remotely!
Freelance translator since 2016, I offer reliable, accurate, andfast**translation** services.
With a Master's degree in Specialized Translation, I speakItalian(native language), **French**, **English**, and **Spanish**.
My academic background includes a Bachelor's degree in Translation and Interpretation obtained in Rome (UNINT, 2010-2013), followed by a specialization intechnical and medical translationat the University of Roehampton in London (2014-2015).
I have collaborated as a subtitle translator for renowned platforms such as Netflix and TIMvision.
I also had the opportunity to work as an interpreter at Hautepierre Hospital (Strasbourg) during an inspection by the Food and Drug Administration (FDA), in partnership with Roche laboratory.
Furthermore, I have taught foreign languages to children and adults, and I have had the chance to live and work in several European countries: France, the United Kingdom, Germany, the Netherlands... Today, I collaborate daily with clients from various sectors, particularly in the fields ofmobile applicationsand **website localization**.
MY RATES
In general, my services are charged at **€0.05 per word**.
Discounts are frequently offered, depending on the volume of work or if multiple languages are requested.
Do not hesitate to contact me for any quote requests or additional information.
Spanish
Fluent
French
Fluent
English
Fluent
Italian
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- PlanterProduct translation and localization, customer service, linguistic support EN – ITMarch 2024 - Today (2 years and 3 months)Planter is an innovativeItalian appoffering fully customizable vegan menus, suitable for the whole family, and developed with the support of expert nutritionists.I am responsible for theapp localization**, **translation management**, **linguistic support**, and **customer service(Italian / English).
- WeWardProduct localization, customer service, translation and linguistic supportJune 2021 - Today (5 years)Responsible for productlocalizationfor theItalian marketandtranslationof the mobile application. I also support the international team by providing **customer service**, translation, and global **linguistic support**.
- EduCraft School of LanguagesEnglish TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2021 - July 2021 (1 month)Bologne, ItalyEduCraft School of Languages is a young, fun, and dynamic initiative dedicated to the development offoreign languagesin Bologna for adults, teenagers, and children of all ages. I worked as an **English teacher for children**.
Reviews
Matthieu
SARL Multimalin
Reviewed on 10/10/2024
Excellent !
P
Paul
Ftel Edition
Reviewed on 5/30/2024
Très bonne expérience avec Chiara. Nous avons travaillé avec Chiara pour une mission de traduction de francais à italien et tout s'est bien déroulé. A l'écoute et très sérieuse dans son travail, je recommande.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Specialized TranslationUniversity of Roehampton, London2015
- Bachelor's Degree in Translation and InterpretationUNINT Università degli Studi Internazionali di Roma2010