You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Chiara OchsenreiterCO

Chiara Ochsenreiter

Multilingual Language Expert

€250/day
Friedrichshafen, DE
0-2 years

Average response time: A few days

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Chiara

Multilingual Language Expert – Translation | Editing | Language Coaching
Languages: German, English, Italian, Spanish

I support companies, agencies, and educational institutions with high-quality language services – precise, reliable, and stylistically spot-on.

🔍 Services at a Glance:

✅ Translation (DE ↔ EN / IT / ES)

Website texts, business communication, technical articles

Culturally appropriate and context-specific translations

Experience with multilingual projects & teams

✅ Editing & Proofreading

Academic papers, advertising texts, online content

Stylistic optimization, spelling, clarity

Technically sound feedback – with comments upon request

✅ Language Coaching & Tutoring

German, Italian, Spanish – all levels

Exam preparation, individual language training

Intercultural communication & business language

🎯 What sets me apart:

Excellent language proficiency in four languages

Independent familiarization with technical topics

Clear communication, punctual execution

Experience in an international context (online & on-site)

📍 Location: Friedrichshafen (Lake Constance)
🌍 Projects: Online throughout Europe possible

💌 I would be happy to send you a personalized offer – I look forward to your inquiry!
  • German

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

  • French

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • wenglor sensoric GmbH
    Global Sales Assistant
    November 2023 - Today (2 years and 7 months)
    Tettnang, Germany
    • Administrative support for all sales activities nationally and internationally
    • Coordination and planning of national trade fairs and organization of national and international conferences
    • Project management, process optimization of internal workflows
    • Translations and correspondence
    Organizational Talent Innovation
  • Leibniz Universität Hannover
    Research Assistant
    RESEARCH
    May 2023 - June 2023 (1 month)
    Hannover, Germany
    Research Assistant, Leibniz University Hannover
    • Research and familiarization with the subject area "Linguistic Racism"
  • Meusburger Georg GmbH & Co. KG,
    Inside Sales Representative
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    June 2022 - April 2023 (10 months)
    Hohenems, Austria
    Inside Sales Representative, Meusburger Georg GmbH & Co. KG, Hohenems
    • Telephone and written support for Italian customers
    • Offer preparation and order processing
    • Close cooperation with the field sales team

Recommendations

Be the first to recommend Chiara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • M.A.
    University of Konstanz
    2022
    M.A.
  • B.A.
    Universität Konstanz
    2019
    B.A.

Skill set

Categories